Le pri Nini

040 691 296

info@leprin.si

Lektoriranje

Lektoriranje različnih besedil v slovenščini

Preberi več

Prevajanje

Prevajanje besedil (iz angleščine v slovenščino ali obratno)

Preberi več

Inštrukcije

Inštrukcije iz angleščine in slovenščine za osnovne in srednje šole, poučevanje angleščine za odrasle in poučevanje slovenščine kot drugega in tujega jezika

Preberi več

Citati:

»Učenje je odkrivanje, da je nekaj mogoče.« (Fritz Perls) ... Preberi več

»Beseda je obleka duše.« (Seneka) ... Preberi več

»Povej mi in bom pozabil. Pokaži mi in si bom zapomnil. Vzbudi mi zanimanje in bom razumel.« (Kitajski pregovor) ... Preberi več

»Language is the light of the mind.« (John Stuart Mill) ... Preberi več

»Po jeziku spoznamo modrost, po besedah učenost.« (Biblijski pregovor) ... Preberi več

»Language matters. It shapes thought!« (Unknown) ... Preberi več

»Ne učimo se za šolo, marveč za življenje.« (Seneka) ... Preberi več

»Education is the key to unlock the golden door of freedom.« (George Washington Carver) ... Preberi več

»Kdor se zna učiti, zna dovolj.« (Henry Brooks Adams) ... Preberi več

Naročniki o meni

»Vse, kar lahko povem, je – če prevajanje ali lekturo svojega teksta prepustite Nini, ste lahko prepričani, da bo vaš izdelek vrhunsko preveden oz. zlektoriran. Sama sem ji zaupala v prevod oba povzetka pri diplomah in bila z rezultatom več kot zadovoljna: tekst je bil preveden jasno, pregledno in slovnično pravilno. Obenem se je potrudila in ga prevedla v najkrajšem možnem času. Včasih mi je tudi kaj lektorirala in se tudi tam izkazala na najvišji možni ravni, saj se je že tekom študija videlo, da jo delo z jezikom veseli in da ima naraven občutek do jezika.«

Olga Štuhec

Profesorica

Naročniki o meni

»Presrečna sem, da sem imela možnost izbrati Nino za lektoriranje moje diplomske. Tudi prevod povzetka je bil top. Zavedala sem se, da imam ogromno napak, Nina je preprosto hitro, strokovno, jasno, slovnično lektorirala in prevedla mojo nalogo. Bila je vedno v kontaktu z mano in tudi večkrat naredila pregled brezplačno, če je bil še kakšen popravek. Jaz sem ji zelo hvaležna, obvezno jo priporočam vsakemu!«

Tamara Pivec

Diplomantka

Naročniki o meni

»Strokovno, hitro in kvalitetno prevedeno. Resnično priporočam.«

Klavdija Zirngast

Naročniki o meni

»Lektoriranje in prevajanje spletnih strani sta vedno opravljena z odliko. Stranke so vedno zadovoljne, zraven tega pa se naučijo še kaj novega.«

Marko Bogovič

Developer

Naročniki o meni

»Z inštrukcijami iz angleščine in slovenščine sem bila zelo zadovoljna. Veliko me je naučila. Bilo je super.«

Patricija V.

Dijakinja

Naročniki o meni

»Ugodno, hitro, kvalitetno - so 3 najboljše lastnosti, ki si jih lahko bodoči diplomant želi. S strokovnim delom Nine sem bila več kot zadovoljna. V prihodnje ji bom zaupala še druga dela, ki bodo potrebovala lektoriranja. Priporočam!«

Blažka Črešnar

Naročniki o meni

»Potrebujete hitro, strokovno in ugodno lektoriranje? Potem vam zagotovo priporočam Nino. Bila sem zelo zadovoljna s hitrim odzivom.«

Suzi Debelak

Naročniki o meni

»Nini sem zaupala lektoriranje in prevod svoje diplomske naloge in ni mi žal, da sem se odločila zanjo. Zelo se je potrudila in mi vse uredila, tudi tehnično mi je popravila diplomsko nalogo. Vedno mi je bila na voljo, ko sem jo potrebovala, odgovorila mi je na vsako vprašanje, kako in zakaj. Kdor želi kvalitetno lektoriranje in hkrati ugodno, se obrnite na Nino. NINA JE ZAKON!«

Sara Kuster

Za izboljšanje uporabniške izkušnje to spletno mesto uporablja piškotke.